dizhi91la@gmail.com 中文翻译

天眼查工商信息显示，深圳因合生物科技有限公司法人代表为贺建奎。成立于2016年，总部位于深圳市高新科技产业园区，是一家肿瘤早期筛查和预防领域的基因检测高新技术企业。深圳因合生物科技有限公司在无症状人群中进行肿瘤早筛，希望基于ctDNA技术来发现非常早期的癌变，从而及时消除或者控制癌症。深圳因合生物科技有限公司致力于癌症早筛，已突破ctDNA检测降噪技术。

另据人民日报客户端报道，中国驻菲律宾大使馆称，已经注意到有关报道，正与菲警方核实有关情况和人员身份。来源：观察者网责任编辑：张建利中国忠旺（01333）发布截至2018年6月30日止6个月中期业绩，该集团于期内收益为93.29亿元人民币（单位下同），同比增长27.3%。毛利为29.6亿元，同比增长21.6%。期内利润为12.66亿元，同比增长0.6%。公司权益持有人应占利润为10.93亿元，与上年同期基本持平。每股基本盈利为0.15元，拟派发中期股息每股0.10港元。

美国全国广播公司财经频道也在报道中表达了担忧：美欧之间互相加征关税、美国将对欧洲汽车业加征关税、法国对美国数字巨头征收新税，美欧关系已经出现了难以弥合的裂痕，传统的跨大西洋关系日趋紧张。“美国需要改变以关税施压的做法，否则跨大西洋关系将会更加恶化。”

该工作人员介绍，目前长春气温较低，湖水温度在0摄氏度上下，非常不适合动物放生。此外，小龙虾属外来物种，私自放生行为已涉嫌违规。北青报记者了解到，此次两处违规放生湖面为观赏水域，并不涉及居民用水，且放生物种因气温太低几乎难以存活，所以对当地水域和周边环境造成的影响并不大。

当地时间2019年5月15日，美国纽约，纽约市一架直升机在哈德逊河落水，事故中共有两人受伤。（图片来源：视觉中国）当地时间2019年5月15日，美国纽约，纽约市一架直升机在哈德逊河落水，事故中共有两人受伤。（图片来源：视觉中国）责任编辑：刘德宾 SN222

天眼查资料显示，贺建奎担任法定代表人的企业有6家、作为股东的企业有7家、作为高管的企业有4家。贺建奎为深圳市南科生命科技有限公司的大股东，持股比例为45.5%。2012年，28岁的贺建奎回国当年的7月4日，就成立了如今和他一起被曝光的公司——深圳市瀚海基因生物科技有限公司。这是一家专业从事生物信息分析服务的生物科技企业，贺建奎是公司的法定代表人和第一大股东，直接持有瀚海基因27.41%的股份，又通过珠海瀚海创梦科技管理合伙企业（有限合伙）间接持有瀚海基因5.83%的股份。